人・文化・習慣
サバ州の諸民族の起源と伝説
サバ州の人種構成は雑多で文化的に多様であり、30 以上の異なる民族が存在し、80 以上の地元の方言が話されています。 民族グループの起源は伝説と歴史に由来し、サバ州の最古の人々から受け継がれた古い民話の中で魅力的に伝承されています。 この物語は、サバ州の中心部のどこかにあるサバ人の祖先のエデンの園であるヌヌク・ラガン(Nunuk Ragang)と呼ばれる場所について語られます。 そのには川が流れ、岸辺にはヌヌク（ガジュマルの木）が生えていました。 原住民の子供たちは川で遊んだり、ガジュマルの大きな枝に登って日光浴するのが大好きでした。真のサバ人は、そうやって肌を黄金色に輝かせたのです。 人々は幸せに暮らし、人口が増えていきました。 すぐにヌヌク・ラガンは人々が暮らすには狭くなってしまいました。 家族は新たに住む場所を求めて引っ越しを余儀なくされました。 谷の平原を越えて農民として定住する者もいれば、高地に上り狩りをしてジャングルの恵みを刈り取ることを学んだ者もいます。 東海岸まで歩いてそこに定住した人もいました。 こうして人々は国中に広がっていったのです。
民族グループの多くは、同様の口述の歴史、言語、伝統を共有しています。 しかし険しい地形によるコミュニケーションの欠如により、言語・異なる服装スタイル・手工芸品・文化における、多くの分化が進化しました。 最大の先住民族はカダザン・ドゥスン族で、バジャウ族、ムル族がそれに続きます。 伝統と習慣は長い間サバ人の日常生活の一部でした。
この「エコの宝庫」にはどのような人々が住んでいるのかと、人は尋ねるでしょう。 多くの場合彼らの文化の広がりをさらに理解することで、見かけや心情などについてのあらゆるタイプの答えが見つかります。 これらすべての民族グループが調和して暮らしていると同時に、独自の文化・伝統・祭り・慣習を守り、サバ州を貴方がこれまでに体験したことのない多文化でエキゾチックな世界にしています。
カダザン・ドゥスン族（＊）
これはサバ州で最大の民族で、水稲と陸稲の栽培による米の主要な生産者です。 彼らの言語はドゥスン語族に属し、さまざまな風習や慣例を通してアニミズム的信仰を共有しています。 すなわち岩も木も川もすべてに魂が宿るという先祖伝来の信仰です。現在多くの人が都市部に移住し、公務員や専門職で重要な地位を占めています。
（＊：参考）このグループは元々ドゥスン族と呼ばれ「農耕をする人」を意味していました。その後都市部へ移住した人々を中心にカダザン族という新しい名称を自称するようになり、現在では両方の名称を併せて用いられています。
バジャウ族
バジャウ族はサバ州で 2 番目に大きな先住民族です。 特にコタキナバルからコタブルまでの沿岸地域、およびセンポルナ地域周辺に集中しています。 彼らはもともと海上生活者であり、かつては多くが海賊として恐れられていました。 西海岸のバジャウ族は現在主に農業と牛の畜産を生業として、サバ州の有名な「カウボーイ」と呼ばれています。 東海岸のバジャウ族は伝統的に沿岸に居住する漁師でしたが、現在では多くが陸上に定住しています。 バジャウ族はフィリピンから移住したイスラム教徒と考えられていますが、ジョホール州マレー人の子孫であるとの主張もあります。
ルングス族
クダット地区に住むルングス族は、古代の伝統を今日まで維持していることで知られています。 伝統的な女性の衣装も、今でもあまり変更されていません。 女性の中には、自ら育て手で紡いだ綿を加工した布で作られた衣装を、今でも着ている人もいます。 ルングス族はビーズ細工でもよく知られており、自らの衣装にはそれらのうちの最高級品が用いられます。
ムル族
「ムル」という言葉は、元々「丘の民」を意味します。彼らはサバ州の内陸部と南東部、およびカリマンタンとサラワク州の国境にまたがる地域に住んでいます。かつては首狩り族として恐れられていました。ほとんどのムル族はテノム、ケニンガウ、ペンシアンガンの 3 つの地区に住んでいます。 彼らの多くはロングハウスに住んでいます。また主に農耕・狩猟・河川での漁労を行う遊牧民でもあります。吹き矢や槍を使った狩猟に加えて、籐や天然樹脂などのジャングルの産物を集めたり、稲作もしています。ムル出身の人々は 15 の言語と 21 の方言を話します。一般に使用され大多数が理解している言語は、タンガル語です。彼らの言語はカダザンドゥスン語とも関連しています。
習慣と礼儀
イスラム教はマレーシアとブルネイ両国の国教です。 常に適切な服装とマナーを遵守する必要があります。 モスクや家に入る前に、靴を脱ぐのが習慣です。 礼拝の場では訪問者は靴を脱ぐ必要があり、女性は頭・膝・腕を確実に覆う必要があります。 礼拝中に人々の前を通ってはならず、コーランに触れるべきではありません。 裸で日光浴することは禁止されており、非常に嫌われています。 人差し指を他人に向けたり、指と手のひらを上に向けて手招きしたりすることは、現地の習慣では失礼とみなされるため避けてください。 代わりに、手のひらを下に向けて手全体を振る必要があります。 贈り物、特に食べ物は右手で渡します。
サバの多様な各言語とは別に、マレー語（国語）と英語が広く話されています。 北京語と一部の中国語の方言（特にサバ州では客家語）も広く話されています。 サバ州では、笑顔で「セラマット ダタン」（ようこそ）や「テリマ カシ」（ありがとう）と挨拶します。 宗教上の理由により、他人との物理的な接触を望まない人もいるかもしれません。 ただし握手は、自己紹介の手段として一般的に受け入れられています。